(English below/anglais ci-dessous)

Préambule : le développement et le maintien de la qualité du travail au sein du projet LibraZiK prend du temps. Il est vrai que le logiciel libre est souvent gratuit, et il n'est pas question ici de rendre LibraZiK payant. Ceci dit, confondre logiciel "libre" et logiciel "gratuit" est une erreur qui freine le développement des logiciels libres. LibraZiK est une distribution libre et gratuite d'utilisation car ce projet a été fondé avec l'idée que pour l'utilisateur, l'argent (ou plutôt le manque d'argent) ne doit pas être un bloqueur. Tout un chacun peut utiliser LibraZiK sans payer pour cela, et de façon complètement légale. Cependant, du côté du développement, plus de dons permettrait de consacrer davantage de temps et de ressources au développement.

Depuis le début de LibraZiK il y a 5 ans, il existe cette page sur le site de LibraZiK qui fait un point sur l'appel à don. Certaines personnes donnent de l'argent ou du matériel et elles doivent être remerciées comme il se doit ici : merci à vous qui donnez déjà. Ceci étant dit, si l'on regarde les chiffres actuels, le nombre de contributeurs s'élève à 18 pour un montant d'une quinzaine d'euros par semaine. Il faut bien se rendre à l'évidence, ça ne fonctionne pas assez.

Je dois écrire ici que 18 contributeurs et 15 euros par semaine, ne paraît pas grand chose si l'on considère les centaines d'utilisateurs de LibraZiK. En en discutant dans les forums de linuxmao, plusieurs personnes ont fait part du fait qu'elles n'étaient pas au courant qu'il était possible de donner et que c'était important pour la pérennité du projet.

Le développement a donc repris sur une idée qui été déjà en germe depuis plusieurs mois. Une fenêtre d'appel aux dons apparaît désormais au démarrage de votre session LibraZiK.

Cette fenêtre affiche des messages appelant au don avec des liens pertinents, et aussi des astuces concernant l'utilisation de LibraZiK également avec des liens permettant d'orienter les utilisateurs vers la documentation. Les idées principales ayant conduit à ce développement sont :

1. encourager les contributions financières au projet
2. offrir des astuces utiles aux utilisatrices et utilisateurs de LibraZiK
3. mettre des liens vers la documentation

Différentes astuces et textes d'appels à don seront ajoutés au fur et à mesure du développement de LibraZiK.


Les dons permettront de consacrer plus de temps au développement de LibraZiK que vous pourrez alors utiliser avec encore plus de choix et de possibilités. LibraZiK permet déjà d'utiliser un ensemble très fourni de logiciels dédiés à la production musicale mais il y a encore beaucoup de marge pour améliorer l'existant avec : de nouveaux logiciels, des mises à jour de logiciels déjà présents, de l'amélioration de documentation, de la traduction,...etc.


Bonnes contributions à vous ! (et bonnes musiques aussi !)

Olivier

(Français ci-dessus/French above)

Preamble: Developing and maintaining the quality of work within the LibraZiK project takes time. It is true that free software is often free (as a beer), and there is no question here of making LibraZiK pay. That said, confusing "free" (as a speech) software with "free" (as a beer) software is a mistake that hinders the development of free software. LibraZiK is a free (as a speech) and free (as a beer) to use distribution because this project was founded with the idea that for the user, money (or rather the lack of it) should not be a blocker. Anyone can use LibraZiK without paying for it, and in a completely legal way. However, on the development side, more donations would allow more time and resources for development.

Since several years, there is this page on LibraZiK's website which gives an update on the call for donations. Some people are donating money or materials and they should be properly thanked here : thanks to you who are already giving. This being said, if we look at the current figures, the number of contributors is 18 for an amount of about 15 euros per week. Let's face it, it doesn't work enough.

I have to write here that 18 contributors and 15 euros per week, doesn't seem much considering the hundreds of LibraZiK users. While discussing it in the linuxmao forums, several people expressed the fact that they were not aware that it was possible to donate and that it was important for the sustainability of the project.

So the development started again on an idea that had already been in germ for several months. A call for donations window now appears at the beginning of your LibraZiK session.

This window displays messages calling for donations with relevant links, and also tips on how to use LibraZiK with links to direct users to the documentation. The main ideas that led to this development are :

1. encourage financial contributions to the project
2. offer useful tips for LibraZiK users
3. put links to documentation

Various tips and call for donations texts will be added as LibraZiK develops.

Donations will allow to spend more time on the development of LibraZiK which you can then use with even more choices and possibilities. LibraZiK already allows you to use a very complete set of software dedicated to music production but there is still a lot of room to improve the existing one with: new software, updates of existing software, improvement of documentation, translation, etc....


Good contributions to you! (and good music too!)

Olivier